Legal Document Services, Translation, and Notary

(760) 909-7017

Call for a FREE quote!

LDA #NC-91

Services Offered

  • Living Trust
  • Special Needs Trust
  • Power of Attorney
  • Advanced Health Care Directive
  • Will & Testament
  • Add/Remove people from Title
  • Quit Claim Deed
  • Spouse Transfer Deed
  • Child Custody
  • Child Support
  • Child Support Modification
  • USCIS Immigration Interpretation (Political Asylum)
  • Notary (ask about service at San Diego Detention Facilities and Hospitals)

Translations: legal documents, vital records, websites, blogs, and more.

Interpretation : presentations, mediation, hearings, meetings, and more.


Servicio de

  • Fideicomiso (Living Trust)
  • Testamento
  • Poder Notarial (deportación, negocio, finanzas)
  • Directiva al Medico
  • Título y Escrituras
  • Agregar/Remover personas al Título
  • Custodia
  • Manutención de Niños
  • Modificación de Manutención
  • Interpretación Citas de Inmigración USCIS (asilo político y otros asuntos)
  • Traducción: documentos legales, actas y partidas, diplomas, títulos, historial academico, sitios web, blogs, y más.
  • Interpretación: presentaciones, mediación, juntas, citas, y más.


Lucia Acosta has a BA in Law & Society from UCSB and is a certified and bonded Legal Document Assistant registered in the county of San Diego. She is not attorney and therefore, cannot give legal advice. She has conducted international interpretation and translation for attorneys since 2009. Ms. Acosta enjoys helping people solve legal matters and protect all types of families.

La señorita Lucia Acosta fue licenciada en Leyes y Sociedad en la Universidad de California en Santa Bárbara. Ella es Asistente de Documentos Legales Certificada y registrada en el condado de San Diego. No es abogada y no da asesoria legal. Tiene experiencia en interpretacion y traducción con abogados desde 2009. A la Licenciada Lucia le encanta resolver asuntos legales y protejer todo tipo de familias.


(760) 909-7017

Call today for your FREE consultation

Monday - Saturday, 9am-6pm.